"yaşam tarzımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نمط حياتي
• أسلوب حياتي

Biliyorsun, artık o kadar yakın değiliz. Yaşam tarzımı gerçekten onaylamıyor.
لم نعد مقربين من بعضنا، هي لا توافق على نمط حياتي.

Benim Yaşam tarzımı onaylamıyor.
هو لا يوافق على نمط حياتي

(Kahkahalar) İkisinin arasında seçenekler de var. Çünkü belki arabadaki hanım, "Hayır, hayır, bu bir yaşam tarzı değişikliği. Yaşam tarzımı değiştirme lütfen."
(ضحك) ويوجد بعض الخيارات بين البينين، لأنه ربما أن السيدة خلف المقبض ستقول: "لا لا لا" هذا تغيير لنمط الحياة. لا تغير نمط حياتي رجاءً

Kimse ama hiç kimse, bu rahat Yaşam tarzımı tehdit edemez.
لا أحد و أعني لا أحد يستطيع تغيير أسلوب حياتي

Yaşam tarzımı değiştireceğim, artık sorumsuzluk yok.
وسأغيّر أسلوب حياتي لا ممارسات أكثر

Bu konuda son söyleceklerim ise Bence, biz yanlış yollardan doğaya dost olmaya çalışıyoruz, benim gibi düşünen birçokları, insanların teknolojik cihazlara olan ilgisi, ev aksesurları, yani, evime daha ne ekleyebilirim, Yaşam tarzımı daha sürdürülebilir yapmak için, var olan eşyalarıma daha ne katabilirim gibi düşüncelerin konuya hakim olduğunu düşünüyorlar.
حجتي النهائية في هذا الموضوع هي أن أعتقد أننا نحاول أن نكون خضر بطريقة خاطئة، وأنا واحد من الناس يعتقد أن هذا التركيز على الأدوات، في التزود بالكماليات ماذا يمكنني ان اضيف الى بيتي, ماذا يمكنني أن أضيف على ما الذي عندي فعلا لجعل نمط حياتي أكثر استدامة؟ -- قد هيمن على نوع من المناقشة.

Yaşam tarzımı onaylamıyor.
أبي غير موافق على أسلوب حياتي