| O banyodan Yaşam ve ölümle ilgili cevaplarla çıkmadı. | Open Subtitles | لم تخرج من ذلك الحمام بالأجوبة عن الحياة والموت |
| Walt'u tanıyana dek Yaşam ve ölümle ilgili hiçbir şey bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف شيئاً عن الحياة أو الموت حقّاً حتّى عرفتُ (والت) |
| Walt Kowalski bir kere bana Yaşam ve ölümle ilgili hiçbir şey bilmediğimi çünkü batıl inançlı kadınların elini tutup onlara sonsuzluğu vaat eden fazla okumuş 27 yaşında bir bakir olduğumu söylemişti. | Open Subtitles | أخبرني (والت كوالسكي) ذات مرّة بأنّني لا أعرف شيئاً عن الحياة أو الموت لأنّني كنتُ بِكراً في الـ27 ومتعلّماً أكثر من اللازم أمسك بأيدي المسنّات المؤمنات بالخرافات وأعدهنّ بالخلود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 