عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşamak değil bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه ليست حياة
| - Yaşamak değil bu. - Senin için öyle. | Open Subtitles | هذه ليست حياة - بل أنها كذلك، بالنسبة لك - |
| Bu yaşamak değil. Bu devam ettirmek. | Open Subtitles | هذه ليست حياة هذه استمرارية |
| Bu yaşamak değil. Bu devam ettirmek. | Open Subtitles | هذه ليست حياة هذه استمرارية |
| Yaşamak değil bu. | Open Subtitles | هذه ليست حياة |