عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşamak istemez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يريد العيش
| Hem zaten kim burada yaşamak istemez ki? | Open Subtitles | إضافة لذك من لا يريد العيش هنا؟ |
| Olduğundan daha azıyla yaşamak istemez. | Open Subtitles | لن يريد العيش أقل مماهو علية قبل |
| Kimse çocukla yaşamak istemez. | Open Subtitles | لا أحد يريد العيش مع الولد |
| Kim böyle bir yerde yaşamak istemez ki? | Open Subtitles | مَن لا يريد العيش هنا؟ |