عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşamak istemişimdir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أردت العيش
| Çocuklar buna inanmayacaksınız ama hep bu evde yaşamak istemişimdir. | Open Subtitles | يا رفاق لن تصدقوا هذا ولكن لطالما أردت العيش هنا |
| Hep böyle bir evde yaşamak istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردت العيش في بيت كهذا. |
| - Hep bir evde yaşamak istemişimdir. | Open Subtitles | طالما أردت العيش فى بيت |
| Hep bir erkekle yaşamak istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردت العيش مع رجل. |