"yaşamak istemiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تريد العيش
• تريدين العيش
• تريدى العيش
• تريدين أن تعيشي
• تريد أن تعيش

Bu şekilde yaşamak istemiyorsun. Hayatına devam ediyorsun. Doğru şeyi yaptığını söylemek için buradayım bu yüzden aynen devam et.
لا تريد العيش بتلك الطريقة ، عليك المضي قدماً أنا هنا لأخبرك ، أنت تفعل الصواب ، حافظ عليه فحسب

Artık böyle yaşamak istemiyorsun değil mi?
أنت لا تريد العيش بعد الآن على أي حال، صحّ؟

Anlaşılan daha fazla yaşamak istemiyorsun?
حتى أنك لا تريدين العيش بعد الآن صحيح ؟

Bir sığınakta yaşamak istemiyorsun ve her zaman Clarke'ın sana dediklerini yapan iyi küçük bir asker olmak istemiyorsun.
أنتِ لا تريدين العيش في قبو ولا تريدين أن تصبحي الجندية الصغيرة الجيدة التي تقوم دائماً بما تمليه (عليها (كلارك

Madem Leonard ile birlikte yaşamak istemiyorsun neden direkt söylemiyorsun ki?
اذا كنت لا تريدى العيش مع ليونارد)، لماذا لا تخبريه؟ )

Banliyöde yaşamak istemiyorsun değil mi?
أنت لا تريدين أن تعيشي بالضواحي، أليس كذلك؟

- O zaman Don 'la peynir evde yaşamak istemiyorsun.
لذلك كنت لا تريد أن تعيش مع دون في منزل الجبن؟

Ölmek istiyorsun çünkü yaşamak istemiyorsun.
‫السبب انك تريد أن تموت ‫هو أنك لا تريد العيش

Yapma Ray. Artık burada yaşamak istemiyorsun zaten.
(بربك يا (راي لا تريد العيش هنا بعد الآن

Yapma Ray. Artık burada yaşamak istemiyorsun zaten.
بربك يا (راي) لا تريد العيش هنا بعد الآن

Ne zamandır benimle yaşamak istemiyorsun?
منذ متى وانت لا تريدى العيش معي؟

Leonard ile yaşamak istemiyorsun işte.
لا تريدى العيش مع (ليونارد)، انت تعلمى ذلك

- Neden benimle yaşamak istemiyorsun?
لِم لا تريدين أن تعيشي معي؟

Çünkü sen artık orada yaşamak istemiyorsun.
دعني اخرج عند المنزل لأنك لا تريد أن تعيش هناك على أية حال

Senin karınım ama benimle yaşamak istemiyorsun.
إنني زوجتك... لكنك لا تريد أن تعيش معي