عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşamak ister misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تريدون أن تعيشوا
| Sonsuza dek yaşamak ister misiniz? | Open Subtitles | هيا أيها القرود هل تريدون أن تعيشوا ، إلى الأبد ؟ |
| Haydi, aslanlar. Sonsuza dek yaşamak ister misiniz? | Open Subtitles | هيا، أيتها القرود هل تريدون أن تعيشوا للأبد؟ |
| Çocuklar, benimle yaşamak ister misiniz? | Open Subtitles | يا أطفال هل تريدون أن تعيشوا معي؟ |