"yaşamak isteyen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يريدون العيش
• يريد أن يعيش
• ليعيشوا بيننا

Yaşamanın bir adabı vardır, tanıdıklarıyla uyum içinde doğru ve mutlu yaşamak isteyen insanlar bilir ki her işi yapmanın bir usulü vardır.
هناك طرق للمعيشة ولعمل الأشياء ذلك ما يلتزم به الناس عندما يريدون العيش بطريقة صحيحـة وبسعادة في راحة مع من يحبونهم

Burada kalıp huzur içinde yaşamak isteyen her Telmarineliyi hoş karşılarız.
ولو أن هناك أي تلماريون يريدون العيش هنا في سلام ، فمرحباً بهم أيضاً

Bizim gibi Bago'da yaşamak isteyen üç kanka olmamasına inanamıyorum.
لا أصدق أنه لا يوجد 3 شبان مثلنا يريدون العيش في عربة رائعة

Sonsuza kadar yaşamak isteyen kim?
الذي يريد أن يعيش إلى الأبد، على أي حال؟

yaşamak isteyen biri gibi davranmaya başladığında.
عندما تبدأين تتصرفين كشخص يريد أن يعيش

Düşmanımız olarak gördüğümüz ve burada yaşamak isteyen o insanlar bugün buradalar.
أناسٌ كنا نراهم أعداءاً بالأمس وها قد أتوا ليعيشوا بيننا اليوم