عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşamak istiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يريد العيش
| Onun bir yarısı, yatıp ölmek diğer yarısı ise yaşamak istiyordu. | Open Subtitles | ،جزء منه يريد أن يموت ويخلد للراحة الجزء الآخر يريد العيش |
| Paris'te yaşamak istiyordu ama ben hasta annemi bir başına bırakamazdım. | Open Subtitles | يريد العيش في باريس ولا أستطيع ترك أمي المريضة |