| Ne zaman ki bip bip bip sesini duydunuz, bir şeyler yapsanız iyi olur demektir, çünkü eğer Yaşamak istiyorsanız tıbbi müdehale almanız gerekecek. | TED | و عندما يصفر، عليك أن تتصرف لأنك إذا كنت تريد أن تعيش ، عليك أن تحصل على بعض العلاج الطبي |
| Siz bilirsiniz. Eğer küflerle ve mantarlarla Yaşamak istiyorsanız. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعيش , كما تعلم مع الأبواغ , مع الفطريات |
| Yaşamak istiyorsanız benimle gelin. | Open Subtitles | تعالوا معي إذا أردتم الحياة |
| Yaşamak istiyorsanız, koduğumun halkalarını takın. | Open Subtitles | ضعوا هذه الياقات اللعينة إذا أردتم الحياة. -إننا نرتديها الآن . |
| Yaşamak istiyorsanız içeride kalın! | Open Subtitles | إذا كنتَ تريد العيش ؛ إبقَ بالداخل |
| Eğer Yaşamak istiyorsanız bizimle beraber gelin! | Open Subtitles | غادروا معنا إذا كنتم تتمنو الحياة |
| Yaşamak istiyorsanız bunları taşırsınız! | Open Subtitles | إذا أردتم العيش ألتقطوا الأحمال |
| Daha uzun Yaşamak istiyorsanız, ellerinizi kendinize saklayın. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعيش لفترة أطول، واصلتم أفضل يديك لنفسك. |
| Eğer Yaşamak istiyorsanız, beni bırakın. | Open Subtitles | لو أنك تريد أن تعيش فعليك أن تدعني |
| Yaşamak istiyorsanız bizimle gelin. | Open Subtitles | تعالا معنا , أذا كنت تريد أن تعيش |
| Yaşamak istiyorsanız benimle gelin. | Open Subtitles | الآن، تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش. |
| Yaşamak istiyorsanız benimle gelin. | Open Subtitles | تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش. |
| Yaşamak istiyorsanız onlarla savaşın! | Open Subtitles | إذا أردتم الحياة قاتلوهم! |
| Yaşamak istiyorsanız içeride kalın! | Open Subtitles | إذا كنتَ تريد العيش ؛ إبقَ بالداخل |
| Eğer Yaşamak istiyorsanız bizimle gelin! | Open Subtitles | غادروا معنا إذا كنتم تتمنو الحياة |
| Yaşamak istiyorsanız, gölgeleri sayın." | Open Subtitles | إذا أردتم العيش قوموا بِعد الظلال |
| Yaşamak istiyorsanız peşimden gelin. | Open Subtitles | إذا كنتم تريدوا الحياه اتبعوني |
| Size bir tavsiye vereyim eğer bizim yaşımıza kadar Yaşamak istiyorsanız, nefes alın. | Open Subtitles | نصيحة منّي يا صغيريّ، إذا أردتما العيش بقدرنا، فيجب أن ترتاحا قليلا. |
| Yaşamak istiyorsanız, arkamda kalın. | Open Subtitles | إن أردتم العيش فابقوا خلفي |
| Yaşamak istiyorsanız ağzıma atlayın. | Open Subtitles | اقفز داخل فمى اذا اردت ان تعيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 