عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşamak kolay değildir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس من السهل العيش
| Eminim onunla yaşamak kolay değildir, ama... | Open Subtitles | أنا واثقة أنه ليس من السهل العيش معها, ولكن.. |
| Burada yaşamak kolay değildir. | Open Subtitles | ليس من السهل العيش بمكان مثل هذا |
| Burada yaşamak kolay değildir. | Open Subtitles | ليس من السهل العيش بمكان مثل هذا |
| Bir polisle yaşamak kolay değildir. | Open Subtitles | ليس من السهل العيش مع شرطى. |