"yaşamalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن تعيش
• أن تعيشي
• تعيشى
• تعيش مع
• تعيشيها
• تعيشَ
• ان تعيش
• ان تعيشي

Yaşadığın sürece güzel yaşamalısın.
ومن رأيي، بما أنك على قيد الحياة فيجب أن تعيش حياة طيبة

O zaman istediğin buysa... hayatını bir ölümlüyle paylaşmak istiyorsan... sen de ölümlü olarak yaşamalısın.
إذا نويت لتعيش حياتك مع فانية يجب أن تعيش حياتك أيضا كفانى

Seni burda öldürmeyeceğim çünkü, şu an başladığınız görevin bitmesi için yaşamalısın.
السبب الذي دفعني لعدم قتلك هو هو أنه يجب أن تعيشي لإتمام المهمة

yaşamalısın ve Kutsal Silahı tamamlamalısın!
عليكِ ان تعيشى ،حتى تكملى السلاح القدسى!

Sen yetişkin bir adamsın. Annenle beraber yaşamalısın.
أنت شخصُ بالغ عليك أن تعيش مع والدتك

Onu istediğin gibi yaşamalısın.
يجب أن تعيشيها بالطريقة التى تعجبكِ

Saklandığın yerden çıkıp hayatını yaşamalısın.
عليكَ أن تخرُج للعالم و تعيشَ حياتَك

Spencer, sen de gerçekten biraz yaşamalısın.
حقا, سبنس, عليك ان تعيش قليلا اعيش قليلا?

Oğlum,iyi bir insan olarak yaşamalısın,anladın mı?
انظر يا بني، من الأسهل أن تعيش بأمانة، أتفهم؟

Yani, bu senin hayatın. Hayatını yaşamalısın, değil mi?
أعني, هذه حياتك يجب أن تعيش حياتك, حسناً ؟

Tam yoldaydım, bir mağaza gördüm, iş buldum, anı yaşamalısın Craig.
حسنا، لقدُ كنت في طريقي و رأيتُ المتجر و حصلتُ على العمل .. يجيب أن تعيش اللحظة

Bu seçimi kendin yapmalısın ve hayatının geriye kalan günlerinde bununla yaşamalısın.
لابد أن تتخذ هذا الخيار بنفسك وعليك أن تعيش باقي حياتك متحملاً لنتيجة الاختيار

Ama gerçekten anlayabilmek için uzun zaman önce bizi buraya getiren olayları yeniden yaşamalısın.
,لكن لتفهمهم تماماً عليك أن تعيش الأحداث التي قادتنا إلى هنا قديماً

Yaşamak için doğduğun hayatı yaşamalısın.
عليكِ أن تعيشي الحياة التي ولدتِ لتحييها.

Biraz daha güneşin yaratığı olarak yaşamalısın.
كلا، أنتِ يجب أن تعيشي أطول قليلاً كمخلوقة من الشمس

Yaşamak istiyorsan, sana verdiğimiz kimlikle sessizce yaşamalısın.
إذا كنتِ تريدين العيش، يجب أن تعيشي بهدوء وبالهوية الجديدة التي أعطيناها لكِ

Her ikimiz için yaşamalısın.
يجب أن تعيشى من أجل كلتانا نعم لا

Artık kendi hayatını yaşamalısın.
من الان عليكِ ان تعيشى حياتكِ

Artık annenle yaşamalısın, evlat.
عليك أن تعيش مع أمك الآن يا فتى.

Ama güzel günlerin varken yalvarırım, onları yaşamalısın.
لكن طالما هناك أيام جيده يجب ان تعيشيها

Kendi hayatını yaşamalısın.
عليكَ أن تعيشَ حياتكَ.

- yaşamalısın,tüneli kendi başıma bitiremem
يجب ان تعيش سانتهى من النفق بنفسى

Bence benimle yaşamalısın. Böylece kiradan falan tasarruf ederiz.
أعتقد انك يجب ان تعيشي معي بهذه الطريقة نوفر في الايجار والمنافع