| Ve insanları çok korkutmayacaksa, sonsuza kadar Yaşamama izin ver. | Open Subtitles | وان كان هذا لا يرعب الناس كثيراً دعني أعيش الى الأبد |
| Öldürme beni, Mincayani. Yaşamama izin ver. | Open Subtitles | لا تقتلني يا يا مينكايانيي دعني أعيش |
| Ölmek istemiyorum. - Yaşamama izin ver. | Open Subtitles | لا أريد أن أموت دعني أعيش |
| Yaşamama izin ver. | Open Subtitles | أرجوك دعني أعيش |
| Vazgeçtim. Yüce İsa, lütfen Yaşamama izin ver. | Open Subtitles | أيها المسيح, رجاءً دعني أعيش. |
| Ve benim de kendi hayatımı Yaşamama izin ver. | Open Subtitles | و دعني أعيش خاصّتي. |
| Yaşamama izin ver. Ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | دعني أعيش |
| Yaşamama izin ver. | Open Subtitles | دعني أعيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 