عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşamanı istiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يريدك أن تعيش
| Onun için yaşamanı istiyor. Onunla konuşur musun baba? | Open Subtitles | أبوك لا يريدك أن تموت من أجله بل يريدك أن تعيش من أجـله |
| Ölürse, senin için çok geç olur. Ama o senin yaşamanı istiyor. | Open Subtitles | إذا مات، فسيكون الأوان فات يريدك أن تعيش |
| Tanrı yaşamanı istiyor. Sana bu yüzden yeni bir kalp gönderdi. | Open Subtitles | الرب يريدك أن تعيش لهذا أرسل لك القلب |