عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşamanın acısından kurtulmanın yoluydu bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأخلصه من ألام الحياة
-
لقد تخليت عن الحياه و ألامها
| Yaşamanın acısından kurtulmanın yoluydu bu. | Open Subtitles | لأخلصه من ألام الحياة |
| Yaşamanın acısından kurtulmanın yoluydu bu. | Open Subtitles | لأخلصه من ألام الحياة |
| Yaşamanın acısından kurtulmanın yoluydu bu. Bu isteğimi herkes yerine getirebilirdi. | Open Subtitles | لقد تخليت عن الحياه و ألامها كانت دعوتى مفتوحه لأى شخص |
| Yaşamanın acısından kurtulmanın yoluydu bu. | Open Subtitles | لقد تخليت عن الحياه و ألامها |