عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşamanın tek yolu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطريقة الوحيدة للعيش
| Böyle bir yerde yaşamanın tek yolu kendi işine bakmaktır. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للعيش في هذا المكان بأن تبقى في حالك. |
| Bunu yaşamanın tek yolu bu değil. | Open Subtitles | حسنا , هذه ليست الطريقة الوحيدة للعيش |
| yaşamanın tek yolu bu. | Open Subtitles | لأنها الطريقة الوحيدة للعيش |
| yaşamanın tek yolu bu. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة للعيش |