عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşamlarımızda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حيواتنا
| Eski yaşamlarımızda genelde planları yapan ben oluyorum ve bunun nedenini şimdi anlamaya başladım galiba. | Open Subtitles | في حيواتنا الخالية أكون عادة صانع الخطط وبدأت أظن هذا تحديدًا سبب تكفّلي بالتخطيط. |
| Beni dinle. Geçmiş yaşamlarımızda da kavga eder, tartışırdık. Çok hem de. | Open Subtitles | أنصتي، في حيواتنا الماضية تشاجرنا وتجادلنا كثيراً |
| - Önceki yaşamlarımızda. | Open Subtitles | -أستميحك عذرًا؟ -في حيواتنا الخالية . |