عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşamlar pavyonu'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جناح الحيوات
| Dinle bak, Geçmiş Yaşamlar Pavyonu'na gitmeliyiz. | Open Subtitles | أنا أعلم ما علينا أن نفعله. علينا أن نذهب إلى جناح الحيوات السابقة. |
| Geçmiş Yaşamlar Pavyonu'nu gördükten sonra bu sayı 20-30 bin kişi dahi olabilir. | Open Subtitles | والآن بعد ذهابي إلى جناح الحيوات السابقة يمكن أن يتراوح هذا بين 20 إلى 30 ألفاً. |
| - Geçmiş Yaşamlar Pavyonu'na. | Open Subtitles | اذهب إلى جناح الحيوات السابقة. |
| Geçmiş Yaşamlar Pavyonu'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم إلى جناح الحيوات السابقة. |