عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşanacak bir yer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مكان للعيش
| Bir ev sayılmaz ama. Yine de yaşanacak bir yer. | Open Subtitles | انه ليس بيتا كبيرا ولكنه مع ذلك مكان للعيش |
| yaşanacak bir yer yapmak ve sürüp, ekip biçmek ve hasat kaldırmak için halkıma yardım edeceğim. | Open Subtitles | سأساعد قومي على الحرث والبذر والحصاد وإنشاء مكان للعيش |
| Belki de bu ev son zamanlarda yaşanacak bir yer olmaktan çıkmıştır. | Open Subtitles | ربما لم يكن هذا أفضل مكان للعيش مؤخرا |