عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşantımıza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لحياتنا
-
حياتنا معاً
| - Sosyal Yaşantımıza katkısı olacak. | Open Subtitles | -سيصنع الأعاجيب لحياتنا الإجتماعية |
| Yaşantımıza geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن نعود لحياتنا |
| Yaşantımıza geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن نعود لحياتنا |
| Sonra da yeni Yaşantımıza başlarız. | Open Subtitles | بعدها نستطيع أخيراً أن نبدأ عيش حياتنا معاً صحيح ؟ |
| - Hadi gel, yeni Yaşantımıza başlayalım. | Open Subtitles | - هيا بنا .. نبدأ حياتنا معاً.. |