"yaşayabilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العيش مع
• أن أعيش
• سأعيش
• التعايش مع
• يمكنني العيش
• أعيش مع
• أتعايش مع
• أستطيع العيش
• أستطيع أن أتعايش
• ان اعيش
• يمكنني تقبل
• يُمْكِنُ أَنْ أَعِيشَ مع
• قد أواجه
• التعايش معه
• أن أقطن

Soğukkanlılıkla işlenen cinayet, ama ben bununla yaşayabilirim.
قتل بدم بارد , لكن انا استطيع العيش مع ذالك

Kız ya da erkek kardeşim yok, istediğim yere gidebilirim ve istediğimle yaşayabilirim.
ليس لدة إخوة أو أخوات يمكننى الذهاب لأى مكان و العيش مع أى شخص

Bir milyon yıl yaşayabilirim ve her anını önemli şeylerle geçirebilirim.
يمكنني أن أعيش مليون سنه و أن أقضي كل دقيقه منها

- Böyle daha uzun yaşayabilirim.
أعتقد أنى سأعيش أكثر وأنا هكذا

Ve diğer şey, bir savaşta çarpıştım yani spor çocuksu bir şeyse, bununla yaşayabilirim.
وأريد أن أذكر شيء اخر لقد قاتلت في حرب لذا الرياضة لعبة طفولية أستطيع التعايش مع ذلك

Pekâlâ olabilir. Lise diplomasız da yaşayabilirim.
حسنا , فليكن ذلك , يمكنني العيش بدون دبلومة الثانوية

Henüz evliliğe hazır değilim... ama bir göçmenle birlikte yaşayabilirim.
انا لست مستعدة للزواج بعد ولكني سأحب أن أعيش مع مهاجر

- Hiçbir sorun olmadan insanlarla yaşayabilirim.
يمكنني أن أتعايش مع الناس، وألا يكلفني ذلك أي شيء.

Bununla yaşayabilirim. Umutsuzluğu ben de bilirim.
. أستطيع العيش مع ذلك . لقد عرفت اليأس أيضاً

Çünkü sensiz yaşayabilirim ama bir başkasıyla yaşayamam.
أستطيع العيش بدونك ، لكنني لا أستطيع العيش مع شخص آخر

Sanırım bununla yaşayabilirim.
أعتقد أنني أستطيع العيش مع هذا أظنك كذلك

Ardından aynı zamanda paralel başka bir evrende yaşayabilirim.
وعندها يمكنني أن أعيش في عوالم آخرى، موازيةً، وفي ذات الوقت.

Hayatımın geri kalanını insan veya kurt olarak yaşayabilirim.
سأعيش بقية حياتي أما انسان او ذئب

Yani, iyi olmadı ama bununla yaşayabilirim.
أعني، ذلك ليس عظيماً، لكن يمكنني التعايش مع ذلك

Tanrı olmadan yaşayabilirim. Ama resim çizmeden yaşayamam.
يمكنني العيش من دون الله لكنني لا استطيع العيش من غير الرسم

Arkadaşlarından birisi yaralanır ya da öldürülürse bununla yaşayabilirim.
اذا اصيب أو قتل احد أصدقاءك يمكنني أن أعيش مع هذا

Biletleri alırsam, bununla yaşayabilirim.
إن حصلنا على تذاكر الرحلة البحرية فأجل، يمكن أن أتعايش مع ذلك

Reklam panolarıyla yaşayabilirim.
أستطيع أن أتعايش مع طاولات المنقار.

Umarım verecekleri cevaplarla yaşayabilirim.
اتمنى ان تكون الاجابات التي استطيع ان اعيش معها

Enerjimi kullanıyorsun, bununla yaşayabilirim...
،تسحبين طاقتي الكهربائيّة ...يمكنني تقبل هذا

Bu ihtimalle yaşayabilirim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعِيشَ مع تلك الإحتمالاتِ.

Belki sonraki sefer sorun yaşayabilirim.
ربما المرة القادمة قد أواجه صعوبة

Diğer yandan, bununla yaşayabilirim.
من الناحية الأخرى سأكون قادر على التعايش معه

- Kendi dairemde de yaşayabilirim.
أستطيع أن أقطن في شقة خاصة أيضاً