عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşayacakmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيعيش
| Sonsuza dek yaşayacakmış gibi beni dışlamak istiyor. | Open Subtitles | و لكنة يظن أنه سيعيش للأبد و يرغب فى التخلص منى |
| Adam neredeyse sonsuza dek yaşayacakmış gibi duruyor. | Open Subtitles | هذا الرجل سيعيش للأبد تقريباً |
| Earl, bir mağazada yaşayacakmış. | Open Subtitles | ايرل، سيعيش في المتجر |
| yaşayacakmış. | Open Subtitles | اتضح أنه سيعيش بنهاية المطاف |