| Konuşmana dikkat et! Yoksa o günleri görecek kadar yaşayamayacaksın. | Open Subtitles | راقب لسانك، وإلا فإنك لن تعيش لترى ذلك اليوم |
| Sen de kız kardeşime bir daha bakarsan pişman olacak kadar yaşayamayacaksın! | Open Subtitles | نحن راحلون ، و إذا نظرت لأختي لن تعيش لتندم على هذا الأمر |
| Onu ziyaret edebilirsin ama onunla asla yaşayamayacaksın. | Open Subtitles | بإمكانك زيارتها، لكنك لن تعيش معها بتاتاً |
| Ama maalesef muhtemelen yaşayamayacaksın. Beni öldüremezsin. | Open Subtitles | من المؤسف أن أقرب ما ستحصل عليه هو أنك ستدفن تحت واحداً |
| Ama maalesef muhtemelen yaşayamayacaksın. | Open Subtitles | من المؤسف أن أقرب ما ستحصل عليه هو أنك ستدفن تحت واحداً لن تقتليني |
| Hayır, artık yaşayamayacaksın. | Open Subtitles | لا، هذا يعني" "أنك لن تعيش بعد الآن |
| O kadar uzun yaşayamayacaksın. | Open Subtitles | لن تعيش أبداً مدة كافية لذلك |
| Divan-ı Harbe çıkarılacak kadar yaşayamayacaksın. Çık dışarı! | Open Subtitles | لن تعيش طويلا لرؤيةمحكمةعسكرية! |
| Harcayacak kadar yaşayamayacaksın. | Open Subtitles | لن تعيش الوقت الكافي لتنفقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 