عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşayan bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنه شيء حي
-
مخلوق حي
-
كائنات حية
| Baba, bu Yaşayan bir şey. | Open Subtitles | هذا مخلوق حي يا أبي. |
| Baba, bu Yaşayan bir şey. | Open Subtitles | هذا مخلوق حي يا أبي. |
| Joey, bu Yaşayan bir şey. Tencereye öylece koyamazsın. | Open Subtitles | واو ، واو ، واو ، جوي ، إنها كائنات حية لا يمكن أن تضعها في القدر بهذه البساطة |
| Bu sarı halkalarda Yaşayan bir şey var bir tür küçük böcek. | Open Subtitles | هذه الحلقة الصفراء بها كائنات حية ... نوع ما من البق الصغير جدا |