عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşayan her şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شيء حي
| AnlaşıIan gezegendeki yaşayan her şeyi korumak istiyorsun. | Open Subtitles | يبدو أنكِ تريدين حماية كل شيء حي |
| İlahları! yaşayan her şeyi yaratmış Tanrı'ları. | Open Subtitles | إنها إلاهتهم عبارة عن كل شيء حي |
| Bu dünyada yaşayan her şeyi yok etme gücüne kavuşacak. | Open Subtitles | كل شيء حي في هذا العالم خطتنا تشتمل على |