عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşlı adam kim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من هو ذلك
| Benim yerimi alacak daha bilge ve yaşlı adam kim? | Open Subtitles | من هو ذلك الأعقل والأكبر مني ليأخذ مكاني؟ |
| Benim yerimi alacak daha bilge ve yaşlı adam kim? | Open Subtitles | من هو ذلك الأعقل والأكبر مني ليأخذ مكاني؟ |
| Çocuklarım bana, pencereden bakan uzun, yaşlı adam kim diye sorduklarındaysa "O sizin dedeniz." diyeceğim onlara. | Open Subtitles | وعندما يسألني ابنائي من هو ذلك الرمادي الطويل الغريب عند النافذة سأذكرهم "ذلك جدّكم" |