عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşlı adam ve deniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العجوز والبحر
| İlk basım ve imzalı "Yaşlı Adam ve Deniz"i göstermişti. | Open Subtitles | نعم أرتني نسخه اولى موقعه من كتاب "العجوز والبحر" |
| "Yaşlı Adam ve Deniz." | Open Subtitles | اوه ,قصه الرجل العجوز والبحر. |
| Yaşlı Adam ve Deniz. | Open Subtitles | الرجل العجوز والبحر. |
| "Yaşlı Adam ve Deniz. " | Open Subtitles | "العجوز والبحر". |
| Evet, "Yaşlı Adam ve Deniz". | Open Subtitles | أجل , "العجوز والبحر". |