"yaşlı bir adamın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجل عجوز
• لرجل عجوز
• لرجل كبير
• رجل كبير السن
• رجلاً عجوزاً
• لرجل مسن
• رجل مسن

Kutsamak zorunda olduğum vücudu, aynı yaşlı bir adamın vücudu gibiydi.
الجسم، الذي أنعم الله علينا به كان يبدو كجسد رجل عجوز

yaşlı bir adamın gözyaşları içerisinde bağırarak bizden yardım istediğini hatırlıyorum.
تذكرت رجل عجوز كان يشرع بالصراخ والبكاء طالباً مساعدتنا لايقافه على قدميه

Tanrılar kimse, yaşlı bir adamın umutlarıyla fazla ilgilenmiyor.
أياً كان من هم الآلهه , سيهتموا قليلاً بأمانى رجل عجوز مثلى

yaşlı bir adamın genç, cezbedici bir karısı olmasını uygun bulmazsınız belki.
ربما تظن انه ليس من المناسب لرجل عجوز ان يكون لديه زوجة صغيرة و مرغوبة

Onu bir baba gibi sevmesi gereken yaşlı bir adamın başını beklemeye mahkûm edildi.
قدرت لتكون بنتا لرجل كبير الذي أحبه كأب لها

Ed'in dudakları yaşlı bir adamın dudakları gibi değildi.
إد وأبوس]؛ وكانت شفاه لا لسان رجل كبير السن.

Az gitmiş uz gitmiş ve bir gün, içinde güçsüz ve yaşlı bir adamın yaşadığı ahşap bir kulübeye rastlamış.
حيث وقع على كوخاً خشبياً بالصدفه مع رجلاً عجوزاً نحيلاً بالداخل

Yani neticede tüm söylediklerim tuhaf ve yaşlı bir adamın lüzumsuz dırdırlarıydı.
إذن , فى النهاية لم تكن سوى ثرثرة رجل عجوز

yaşlı bir adamın doğumgünü partisine geç kalmanın doğuracağı riskleri anlatacağım.
سأخبرهم بمخاطر القدوم في وقت متأخر لحفلة رجل عجوز

O an yaşlı bir adamın parasını aldığım için kendimi çok suçlu hissettim , bu yüzden Ona banka hesap numaramı verdim ve dedim ki:
ولكنى شعرت بالذنب ان أأخذ نقود من رجل عجوز واعطيته رقم حسابى المصرفى وقلت

Sanırım salı ve perşembe günleri yaşlı bir adamın kıçını yıkama işi için bir şansım var.
أعتقـد أن لدي فرصـة في تنظيف ظهـر رجل عجوز أيـام الثلاثـاء و الخميس

yaşlı bir adamın kalçası kırılmış ve..
حصلنا على رجل عجوز مع رئيس محطّم وبعض المتسكّعين

Bir Alman firkateyni, Topsail Cay kıyılarında karaya oturur ve suyun yükselmesini beklerken yaşlı bir adamın onlara doğru yaklaştığını sanırlar.
فرقاطة هولندية رست على ضفاف توبسال كي وبينما كانت تنتظر المدّ لأن يرتفع رأوا ما إعتقدوا أنه رجل عجوز على طوف خشبي.

Bunu yaşlı bir adamın zayıflığı, babanın zayıflığı olarak gördün.
كضعف رجل عجوز. ضعف والدك. قتلت نائب السيد المسيح.

Danielle işe yaramaz yaşlı bir adamın yaptığı düşüncesizlikti.
لا بأس بهذا دانييل كانت ببساطة طيش رجل عجوز مثير للشفقة

yaşlı bir adamın hikayelerini dinlemek istemezsin, öyle değil mi?
أنت لا تريد الإستماع إلى قصص رجل عجوز ألست كذالك ؟

Delikanlımız araştırmaya koyulmuş, yaşlı bir adamın kalesine ulaşmış.
وشد الرحال لتحقيق حلمه فوصل إلى قصر رجل عجوز

Bir çocuğun yalnızlığından ve yaşlı bir adamın hastalığından beslenen bir parazit sadece.
انه طفيلي يتغذى على وحدة طفل وعلى مرض رجل عجوز

Milyon dolarlık hava aracıyla yaşlı bir adamın evini izlemek?
التجسس على منزل رجل عجوز بطائرة بمليون دولار ؟

Gitmeden önce, yaşlı bir adamın bir şey söylemesine izin verir misiniz?
قبل أن يغادر هل ستسمحين لرجل عجوز بأن يقيم القداس

Ed'in dokunuşları yaşlı bir adamın dokunuşları gibi değildi.
إد وأبوس]؛ كان الصورة التي تعمل باللمس لا لمسة من رجل كبير السن.

Ama yaşlı bir adamın da seni dövüp kılıcını almasına izin verdin.
وايضاً تركت رجلاً عجوزاً يضربك حتي سالت منك الدماء ويأخذ سيفك

yaşlı bir adamın çıkması için çok fazla merdiven var.
هذه خطوات كثيرة بالنسبة لرجل مسن لكي يصعدها

yaşlı bir adamın horladığını görmek için gece treninin içine bir alaycıkuş koyacağım.
سأضع طير محاكي في قطار منتصف الليل لأسمع رجل مسن يشخر.