"yaşlıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كبير
• كبرت
• أنا عجوز
• عجوزة
• مسن
• مسنة
• كبيرٌ
• سناً
• كبيره
• عجوزا
• أنا كبيرة
• عجوزاً
• سنّاً
• هرمت
• سنًا

Oğlunuzu hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama değişmek için çok yaşlıyım.
انا آسف لأنني خذلت . ابنك ، لكنني كبير جدا على التغيير

Ben yaşlıyım. Benim vizyonları son zamanlarda çok güvenilir olmamıştır korkuyorum.
أنا كبير ، أخشى أن رؤياي . لا يعتمد عليها مؤخراً

Burada tam olarak ne olduğunu bilmiyorum, adını ne koyacağımı bilmiyorum ama şunu biliyorum ki oyun oynamak için fazla yaşlıyım...
انظري، لا أعلم تماماً ما الذي يحدث هنا. لا أعلم ماذا سأطلق على ذلك. ولكنني أعلم أنني كبرت على لعب الألاعيب.

- Ah, iğneleme beni. yaşlıyım ben. - Bir canavara dönüşmeni izledim.
آه ، لا تسخرون مني.أنا عجوز جداً لقد رأيتك تتحول إلى وحش

Yaşlı olmak için çok genç ve genç olmak için de çok yaşlıyım.
انا شابة كثيرا لاكون عجوزة وانا عجوزة جدا لاكون شابة

Hasretinden ve tutkundan acı çekmek için çok yaşlıyım!
فانا شخص مسن لكى اعانى من تلك الأشواق والعواطف والهيجان كفتى غبى.

Daha uzun bir hayatın her zaman daha güzel olmadığını bilecek kadar yaşlıyım.
أنا كبير بما فيه الكفايا كي أعلم أنَّ الحياة الطويلة ليست أفضل دائماً

İşten ayrılabilirdim ama başka bir işe girmek için çok yaşlıyım.
أود أن استقيل، لكني كبير جداً على أن أجد وظيفة أخرى.

Çocuk bakıcısı için biraz yaşlıyım, ama eğer kalmak isterseniz,
أنا كبير نوعًا ما لجليسة أطفال، لكن إذا توّدون البقاء،

Aşırıya kaçmamak için çok yaşlıyım. Artık ya hep ya hiç.
نعم، أنا كبير جدا على الاعتدال اما كل شئ أو لاشئ

Aslına bakarsanız, onu hatırlamak için yeterince yaşlıyım.
أنا حقيقةَ كبير في العمر بما يكفي حتى أتذكرها.

Çok tatlısın ama korsemle ortalıkta dolaşmak için çok yaşlıyım.
هذا لطف كبير منك يا حبي , لكنني كبيرة جدا على أن أمشي شبه عارية

- Hediye almak için çok yaşlıyım. - Kimse hediye almak için yaşlı değildir.
أنا كبرت على تلقى الهدايا لا أحد يكبر على تلقى الهديا

-Bu oyun için çok yaşlıyım. -Ben de.
لقد كبرت في العمر على هذه اللعبة و انا ايضا

Zaten bir tane büyüttüm, yeniden yapmak için çok yaşlıyım.
لقد ربيت واحداً بالفعل أنا عجوز جداً على تربية آخر

Ben Nine Norma, yaşlıyım ve saçlarım kır ama hatırlıyorum ağaçların her yerde olduğunu kimsenin hava için para ödemediğini.
وأنا الجدة (نورما)، عجوزة ولديّ شعر أشيب ولكني أتذكر عندما كانت الأشجار في كل مكان ولم يضطر أحد لشراء الهواء

lsabel gençsin, güzelsin, akıllısın ve konuştuğumuz gibi, ben senin için çok yaşlıyım.
إيزابيل أنت صغيرة, جميلة, و واعية و كما قلنا سابقاً, أنا مسن بالنسبة لك

Çünkü hayat sana bu kadar korkunç bir şey yaptığında bunun üstesinden... gelmek için hiçbir kural olmadığını bilecek kadar yaşlıyım.
لأنني مسنة بما يكفي لأعرف متى تقوم الحياة بفعل شئ فظيعلكهكذا, فلا هناك قواعد حينها لتخطي هذا

Mektepli çocuk olmak için biraz yaşlıyım.
أنا كبيرٌ بالعمر لأن اكون شاباً منتشي و ثمل.

Yani daha yaşlıyım, façam bozulmuş ve cehennemde bir akşam geçiriyorum.
أذاً فقد أصبحت أكبر سناً ومشوهاً وسوف أقضى المساء فى الجحيم

Lütfen! Şipşak için fazla yaşlıyım. Sallanmayı bile zar zor yapıyorum.
أرجوكِ, أنا كبيره جداً لأحضى بعلاقه جنسيه قصيره بالكاد استطيع التأرجح

Tabii ki artık iyi bir balıkçı olamayacak kadar yaşlıyım.
بطبيعة الحال، أنا الآن عجوزا لاكون من الصيادين

Ne yapacağımı bilecek kadar yaşlıyım.
حسنا، أنا كبيرة بما يكفي لمعرفة ما يجب فعله

Buluşmak için daha çok zamanımız var. yaşlıyım ve takatim yok. Ne, benim gibi mi?
الكثير على موعد ليلي عندما أكون عجوزاً وضعيفاً

Ben ondan yaşlıyım. Spor salonuna pek sık gitmedim.
وأَنا a أكبر سنّاً إلى حدٍّ ما، ما كَانَ إلى الجمنازيومِ في أحيان كثيرة حسب أنا يَجِبُ أَنْ،

Bu tür oyunlar için biraz yaşlıyım.
لقد هرمت على حركة العواجيز هاته لتجعلني أخاف

Oldukça uzun bir hikaye. Ben daha yaşlıyım.
حكاية طويلة، تعلمين انا الأكبر سنًا