"yaşlanır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكبرون
• تشيخ
• يشيخ
• يشيخون
• يتقدّمون

Birçok çift birlikte yaşlanır!
العديد من الأزواج كانوا يكبرون معا

Kadınlar, erkeklerden farklı yaşlanır.
النساء يكبرون بشكل مختلف عن الرجال.

Vücutlarımız yaşlanırken, evlerimizde yaşlanır.
و كما تشيخ أجسادنا تشيخ منازلنا أيضاً

- O zaman yalnız yaşlanır.
. سوف تشيخ لوحدها , إذن - , أعرف كيف تشعر -

- Bir bilim adamı. Doğanın kanunu anlarsın. Her şey yaşlanır, her şey ölür.
عالم، إذن تفهم قوانين الطبيعة، كلّ شيء يشيخ ثم إلى زوال.

Fakat aşk yaşlanır Ve donuklaşır
لكن الحب يشيخ والشموع تبرد

Veliahtlar krallarla beraber yaşlanır. Ama henüz evet demedin bana.
الأولاد الملكيون يشيخون مع الباب الملكى لم أسمع جوابكِ

Progeria hastası çocuklar genomlarında tek bir pozisyonda normalde C olan yerde bir T ile doğar, bunun sonucunda da bu muhteşem, parlak zekâlı çocuklar çok hızlı yaşlanır ve yaklaşık 14 yaşında hayatını kaybeder.
ويولدُ الأطفال الذين يعانون من فقر دم منجلي يثايمين في موضع واحد في جيناتهم حيث يكون لديكم سايتوسين، مع نتيجة مؤلمة وهي أن هؤلاء الأطفال الرائعين الأذكياء يشيخون بسرعة كبيرة جدًا ويموتون بسن 14 عامًا تقريبًا.

İnsanlar yaşlanır. Dünyada kimse yenilmez değildir.
البشر يتقدّمون بالعمر، لا أحدّ يظلّ منيع ضدّ الهزيمة أبداً.

İnsanlar yaşlanır. Daha fazla güçlenmezler.
فالناس يكبرون فى السن

O bir siyah, siyah atletler daha yavaş yaşlanır.
الرياضيون السود يشيخون ببطئ

Aynı gözüküyor. İnsanlar yaşlanır.
يبدو متطابقاً الناسُ يتقدّمون في العمر