"yaşlanacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنشيخ
• سنكبر
• نشيخ

Bart, beraber yaşlanacağız.
بارت، سنشيخ سوياً

Tripp ve ben birlikte yaşlanacağız. Sen olmadan.
(تريب) وأنا سنشيخ سويّة،

Biz birlikte yaşlanacağız.
معاً سنشيخ

Böylece birbirimize değer verip zihinsel ve ruhsal güçle birlikte birlikte yaşlanacağız.
أننا سنعتني ببعضنا ونعد أننا سنكبر معاً في قوة عقلية و روحية

Gün gelecek yaşlanacağız ve kaybettiklerimiz olacak. İşte o zaman birbirimizi sevmediğimiz her gün için pişman olacağız.
في إحدى الأيام جميعنا سنكبر بالعمر و إحدانا سوف يتوفى حيث سوف نندم كل يوم لأننا لم نقضي الوقت في حب بعضنا

Etek giyebildiğimiz günler sayılı. En sonunda hepimiz yaşlanacağız.
لا تدوم أيّام ارتداء التنانير للأبد، فجميعنا نشيخ ونشارف على الموت

Dayansak bile anlamadığımız bir dünyada yaşlanacağız.
وإن استطعنا ذلك, فإننا سوف نشيخ, وبسرعة, في عالمٍ لا نكاد نفهمه.

Beraber yaşlanacağız.
‫سنشيخ معا

Ama bunlar değişecek. Seninle beraber yaşlanacağız.
ولكن هذا سيتغير نحن سنكبر سويا يافيليب

Beraber yaşlanacağız.
سنكبر لنصبح عجوزين معاً

Beraber yaşlanacağız, hatırladın mı?
سنكبر ونشيخ معًا، أتذكرين؟

Hepimiz öleceğiz. yaşlanacağız. Hastalanacağız. İnsanlar bizi bırakıp gidecek.
كلنا نموت. كلنا نشيخ. كلنا نمرض.

..birlikte yaşlanacağız ve daima birlikte olacağız.
... أننا سوف نشيخ معا، وتكون مع بعضها البعض لبقية حياتنا.

Belkide hepimiz burada yaşlanacağız
... ربما نحن جميعاً نشيخ في العمر

Beraber yaşlanacağız.
نشيخ سوياً.