"yaşların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العمر
• أوائل
• اوائل
• اواخر
• بأواخر

Corol Gilligan'ın bir araştırması var ve bu yaşların kızların sesini yönetme ve değiştirmeye başlama yaşı olduğunu söylüyor.
هناك بحث أجرته كارول جيليجان تقول هذا هو العمر عندما تبدأ الفتيات بإظهار وتغيير أصواتهن.

Beyaz bir erkek ve Asyalı bir kadın söylenenlere göre yirmili yaşların ortasındalar ve silahlı olduklarını düşünerek, son derece tehlikeliler.
ذكر قوقازي .. وأنثى آسيوية قيل أنهما في منتصف العشرينات من العمر ويعدّا مسلّحين وفي غاية الخطورة

Simpiseal dorsal marjinde destek takozu olmaması onun 40'lı yaşların başında olduğunu gösteriyor.
عدم وجود تشفه ملحوظ على الحافة الإرتفاقية الظهرية يضعه في أوائل عقده الخامس.

Bir adam, 60'lı yaşların başında.
رجل، ربما في أوائل الستينات، أو شيء مثل ذلك

Kayıp araştırmama Spokane ilçesinden başladım ve şu işe bakın ki son 5 yılda, 20'li yaşların başında 10 kişi kaybolmuş.
حسنا بدأتبحثي عن الاشخاص المفقودين في مقاطعة سبوكان ولن تحزر يوجد 10 مفقودين في آخر 5 سنوات كلهم في اوائل العشرينات

Ben batırmışım ve 20'li yaşlarımın sonuna kadar da batırmaya niyetliyim, belki de 30'lu yaşların başı.
انا عابث واخطط لكي اعبث حتى اواخر العشرينات ربما حتى الى اوائل الثلاثينات

20'li yaşların sonu ya da 30'ların başında, kahverengi saçlı sıradan biriydi.
بأواخر ال 20 وأوائل ال 30 شعره بني متوسط المظهر

Kurban, beyaz bir kadın, tahmin yaşı, 40'Iı yaşların ortası.
الضحية امرأة قوقازية متوسط العمر اربعينات

Görevli Nicola McCutcheon, yirmili yaşların ortasında masanın ardında kitaplarla uğraşıyor.
، الشخصية نيكولا ماكوتشن ، أمينة المكتبة ، في منتصف العشرينات من العمر . تقف خلف المكتب ، ترتب الكتب

Eğer 20'li yaşların başındaysa, süblimleşen travmanın psikoz olarak açığa çıktığı doğru yaştır.
إن كانت بأوائل العشرينات فهذا هو العمر المناسب لظهور الصدمة المتسامية كهَوس.

Altçenedeki dişlerin aşınması 20'li yaşların başında olduğunu gösteriyor.
يوحي التهتك على أسنان الفك السفلي أنّها كانت في أواخر العقد الثالث من العمر.

İlk bulgular, beyaz erkek, 40' lı yaşların başında, sigara ve tekila içiyor.
النتائج الأولية تقول أنه ذكر أبيض في أوائل الأربعينات ومدخن ويشرب التيكيلا

Muhtemelen 30'lu yaşların başında.
و نظن غالبا أنه في أوائل أو منتصف الثلاثينيات ما السبب؟

Biraz şöyle oluyor, aradığımız 30'lu yaşların başlarında beyaz bir erkekti.
انه يشبه شيئا كهذا كنا نبحث عن ذكر ابيض في أوائل الى أواسط الثلاثينات من عمره

Kaçırılma detaylarına dayanarak 20'li yaşların ortasında, 30'larının başlarında beyaz bir erkek arıyoruz.
بناءً على تفاصيل الإختطاف, نعتقد أننا نبحث عن ذكر أبيض بالعشرينات إلى أوائل الثلاثينات.

Yirmili yaşların başlarındayken, ne zaman parti versek o bira bongu ortaya çıkardı.
عندما كنا في اوائل العشرينات كل مرة كانت لدينا حفلة بها انبوب البيرة

Bir akıl hastalığı olmuş olabilir, ama şizofreni ergenliğin sonlarında ya da 20'li yaşların başında ortaya çıkar.
ربما عانى بعض الامراض العقلية لكن الفصام عادة ما يظهر نفسه فى اواخر المراهقة او بدايات العشرينات

Eklemlerdeki iltihap 50 li yaşların sonunda olduğunu gösterir, fakat sağlığının bu derece bozulmasını açıklamaz.
يضعه فى اواخر الخمسينات لكن هذا لا يفسر هذه الدرجة من الانهيار

93, 70 yaşların sonlarında bir adam,
رجل بأواخر السبعين يسمى 93