عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ya ölürse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا لو مات
-
ماذا لو ماتت
-
وإذا مات
-
اذا كان صحيحا
| Peki Ya ölürse? | Open Subtitles | لكن ماذا لو مات ؟ |
| Ya ölürse? | Open Subtitles | ماذا لو مات في الخارج |
| Ya ölürse? | Open Subtitles | ماذا لو مات ؟ |
| Ya ölürse? Sonra ne olacak? | Open Subtitles | ماذا لو ماتت ماذا افعل بعد ذلك؟ |
| Bak ona. Ya ölürse? | Open Subtitles | أنظر أليها ماذا لو ماتت |
| Peki Ya ölürse? | Open Subtitles | حسنا ، و اذا كان صحيحا ؟ |
| - Peki Ya ölürse? | Open Subtitles | ماذا لو مات ؟ |
| Ya ölürse, Ray? | Open Subtitles | ماذا لو مات يا (راي)؟ |
| Evet ama Ya ölürse? | Open Subtitles | ... نعم , لكن ماذا لو ماذا لو ماتت ؟ |
| Aman tanrım. Ya ölürse? Aman tanrım. | Open Subtitles | ماذا لو ماتت ؟ والدي في " تانزانيا |
| Hı? Ya ölürse? | Open Subtitles | ماذا لو ماتت |
| Ya ölürse dostum... | Open Subtitles | ماذا لو ماتت) ! |
| Peki Ya ölürse? | Open Subtitles | حسنا ، و اذا كان صحيحا ؟ |