| - Tanrı'ya şükür iyisin. - Üzgünüm anne. | Open Subtitles | حمدا لله أنك بخير أنا آسفة يا أمي |
| Tarzan, Tanrı'ya şükür iyisin! | Open Subtitles | طرزان، الحمد لله أنك بخير |
| Tanrı'ya şükür iyisin. | Open Subtitles | حمدا لله أنك بخير |
| Tatlım, Tanrı'ya şükür iyisin. Çok endişelendik. | Open Subtitles | يا عزيزتي , حمدا لله على سلامتك لقد كنا قلقين جدا |
| - Tanrı'ya şükür iyisin. | Open Subtitles | حمدا لله على سلامتك |
| Tanrı'ya şükür iyisin. Neden seni çağırdığımda cevap vermedin? | Open Subtitles | ها أنت ذا، حمدًا لله أنك سالم، لمَ لمْ تجِب حين ناديتك؟ |
| Tommy. Tanrı'ya şükür iyisin. | Open Subtitles | (تومي)، حمدًا لله أنك على ما يرام |
| Tanrı'ya şükür iyisin. | Open Subtitles | حمداً لله أنك بخير |
| Tanrı'ya şükür, iyisin. | Open Subtitles | حمداً لله أنك بخير |
| Tanrı'ya şükür iyisin. | Open Subtitles | حمداً لله أنك بخير |
| - Tanrı'ya şükür, iyisin. | Open Subtitles | حمداً لله أنك بخير |
| Tanrı'ya şükür iyisin. | Open Subtitles | الحمد لله أنك بخير |
| Tanrı'ya şükür, iyisin. | Open Subtitles | حمداً لله أنك بخير |
| Tanrı'ya şükür iyisin. | Open Subtitles | حمداً لله أنك بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 