| Peki Ya babam? | Open Subtitles | ماذا عن والدي ؟ |
| - Peki Ya babam? | Open Subtitles | ماذا عن والدي ؟ |
| - Peki Ya babam? Bütün bunlara ne diyecek? | Open Subtitles | ماذا عن أبي , ما الذي سيقوله عن هذا كله ؟ |
| Ya babam? | Open Subtitles | ماذا بشأن أبي ؟ |
| Ya babam senin için hayatını verir miydi acaba? | Open Subtitles | وأبّي يَسلمُ حياته لَك؟ |
| Ya babam haklıysa ya bazen gerçekten cevap yoksa? | Open Subtitles | ماذا إن كان والدي محقًا وأحيانًا لا توجد هناك إجابات حقًا؟ |
| - Peki Ya babam? | Open Subtitles | -ماذا عن آبي ؟ |
| Peki Ya babam? | Open Subtitles | حسناً , ماذا عن والدي ؟ |
| Peki Ya babam? | Open Subtitles | ماذا عن والدي ؟ |
| Ya babam? | Open Subtitles | ماذا عن والدي ؟ |
| Peki Ya babam? | Open Subtitles | و ماذا عن أبي ؟ |
| Ama, pekiye Ya babam? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن أبي ؟ |
| Ya babam? | Open Subtitles | ماذا عن أبي |
| Peki Ya babam? | Open Subtitles | ماذا بشأن أبي ؟ |
| Ya babam senin için hayatını verir miydi acaba? | Open Subtitles | وأبّي يَسلمُ حياته لَك؟ |
| Ya babam var olduğumu bile bilmiyorsa? | Open Subtitles | ماذا إن كان والدي لا يعرف بوجودي ؟ ؟ |
| - Peki Ya babam? | Open Subtitles | -ماذا عن آبي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 