| Peki ya bebek? O da herhangi birine ait olabilir mi? | Open Subtitles | وماذا عن الطفل ، هل من الممكن أن يكون لأي شخص أيضا؟ |
| Peki ya bebek? O da herhangi birine ait olabilir mi? | Open Subtitles | وماذا عن الطفل ، هل من الممكن أن يكون لأي شخص أيضا؟ |
| Ama ya bebek? | Open Subtitles | وماذا عن الطفل ؟ |
| ya bebek? Ortada bebek varsa. | Open Subtitles | والطفل الرضيع ان كان هناك طفل رضيع |
| Dinleniyor.. peki ya bebek? | Open Subtitles | و الطفل ؟ |
| ya bebek? Güvende olacak mı? | Open Subtitles | ماذا عن الطفلة , هل ستكون بخير؟ |
| - Anneme selamınızı iletirim. - Lütfen. Ya ben ya bebek, anne. | Open Subtitles | سأخبر أمي أنكِ سألتي عنها أما أنا أو الطفل أمي |
| Peki ya bebek? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل ؟ |
| - Peki ya bebek nasıl? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل ؟ |
| - Peki ya bebek? - Harika. | Open Subtitles | و ماذا عن الطفل ؟ |
| Peki ya bebek? Evet. | Open Subtitles | ماذا عن الطفل ؟ نعم |
| Peki ya bebek...? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل... ؟ |
| Peki ya bebek,Gabrielle,hah ? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل يا (جابرييل)؟ |
| - ya bebek? | Open Subtitles | والطفل الرضيع؟ |
| Peki ya bebek? | Open Subtitles | والطفل ؟ |
| Güzel. Peki ya bebek? | Open Subtitles | جيد ، والطفل ؟ |
| Peki ya bebek? | Open Subtitles | و الطفل ؟ |
| ya bebek? | Open Subtitles | ماذا عن الطفلة ؟ |
| - Anneme selamınızı iletirim. - Lütfen. Ya ben ya bebek, anne. | Open Subtitles | سأخبر أمي أنكِ سألتي عنها أما أنا أو الطفل أمي |
| ya bebek de benim gibi zamanda yolculuk yaptıysa? | Open Subtitles | ماذا لو كان الطفل يسافر عبر الزمن مثلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 