"ya ben" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا عني
• وماذا عني
• ماذا لو
• ماذا بشأني
• ماذا عنى
• ماذا عنّي
• أما أنا
• إما أنا
• إما أنني
• وماذا عنى
• وماذا عنّي
• أو أنا
• عني أنا
• لو أنا
• لو انني

Peki Ya ben? Benim için de bir mucize yapar mısın?
ماذا عني هل ستقوم بعمل معجزة صغيرة من اجلي؟

- Ben konuşuyorum ama o susuyor. - Peki Ya ben?
أنظر، أنا أتحدث و هي لا تفعل - ماذا عني ؟

Neye istiyorsan ona inan. Doğrusu bu. Peki Ya ben?
صدقي ما تشائين إنها الحقيقة و ماذا عني ؟

Hey, peki Ya ben? O bumerangı fırlatan bendim.
مهلاً, وماذا عني, لقد إستخدمت المرتد

Ya ben ödülü kazanırsam da o yardımcı oyuncu ödülünü kazanamazsa?
ماذا لو فزت بجائزة أفضل ممثلة، وخسرت باتي أفضل ممثلة ثانوية؟

Bu harika ama Ya ben ve Robbie ne olacak?
ذلك مدهش, لكن ماذا بشأني أنا وروبي?

Dur bir dakika, peki ya peki Ya ben?
.. إنتظر لحظة , ماذا ماذا عنى ؟ إنتظروا لحظة ..

Peki Ya ben?
ماذا عنّي أنا؟

Bana 5,000 ver. - Ya ben?
ـ أعطني الخلطة ـ ماذا عني أنا؟

Siz çocuklar buraya gelip geleceğiniz, hayalleriniz hakkında konuşmaya başlıyorsunuz peki Ya ben?
مستقبلكم، أحلامكم ولكن ماذا عني أنا؟

- Küfretme, ayrıca sesini de kısık tut. - Peki Ya ben?
لاتسبي وأبقي صوتك منخفضا ماذا عني ؟

Peki Ya ben ne olacağım baba?
حسنا ، و ماذا عني الآن يا أبي ؟

Ona vermişsin. Ya ben?
أعطيته الكلمات و لكن ماذا عني ؟

Ama Ya ben? Ben boşanırken mesela?
اقصد, ماذا عني عندما مررت بأمر طلاقي?

Ya ben genç bayan?
ماذا عني أيتها الشابة ؟

Peki Ya ben ?
وماذا عني يا ماجنس ؟

Ama Ya ben?
نعم، وماذا عني انا؟

Ya ben yolda yürürken gelip beni kapsa, havaya uçursa?
ماذا لو كنت أمشي وأتى هذا الشيء ورفعني إلى السماء؟

Peki, Bay Shue, özel ilgiye ihtiyacı olan üyelerle ilgilenmenize memnun oldum ama Ya ben?
حسنا سيد شوستر ، أنا مسرورة - لأنك قلق بشأن الأعضاء الذي يحتاجون لبعض المساعدة ولكن ماذا بشأني ؟

- Evet, buna inanıyorum. - Peki Ya ben?
إذن , سأعترف لهم ماذا عنى ؟

Peki Ya ben?
حسناً , لكن ماذا عنّي ؟

Yani durum "Ya ben ya da o." ya gelmişti.
..و الأن هذه يا صديقي قضية أختيار واضحة أما أنا أو هو

Ya ben ya da Lujin! Ben rezil durumdayım bari siz olmayın!
إما أنا أو لوجين, أما الان عليكم أن تنصرفوا, أنا لست طفلا

Sonuç olarak Ya ben çabuk öğrendim ya da kulüplerin standartları yerlerde.
وفي نهاية المطاف، إما أنني تعلمت سريعًا، أو أن معايير النوادي قد تدهورت حقًا.

Peki Ya ben?
من الصعب مُعارضة كلا التقيمين , وماذا عنى ؟

Ve ben öldürmeyeceğine inanıyorum. Peki Ya ben Bay Queen?
.وأراهن أنّك لن تفعلي - وماذا عنّي يا سيّد (كوين)؟

Yemek zamanı Ya ben ya da Dr. Silbermann sizi almaya geleceğiz.
عند وقت العشاء سيأتي إليك دكتور.سيبلرمان أو أنا

Peki Ya ben?
و ماذا عني أنا ؟

Şeyy,tamam, ama Ya ben ve Lois başka bir bebek istemezsek?
صحيح .. لكن ماذا لو أنا و لويس أردنا الحصول على طفل أخر؟

Peki Ya ben ayrılmak istemiyorsam?
ماذا لو انني لا اريد ان ارحل من هنا