عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ya döndüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد عدت إلى
-
وعدت إلى
| Annem Kraliçe Mary'yi ziyaret etmek için Londra'ya döndüm. | Open Subtitles | لقد عدت إلى "لندن" لزيارة أمي الملكة "ماري" |
| Bir Milyon Karınca'ya döndüm. | Open Subtitles | "لقد عدت إلى "مليون نملة |
| Doğruca Amerika'ya döndüm. | Open Subtitles | وعدت إلى "أمريكا". |
| Doğruca Amerika'ya döndüm. | Open Subtitles | وعدت إلى "أمريكا". |