| Salerno'ya dönmek istiyor, Roma'yı sevmiyormuş. | Open Subtitles | يريد العودة إلى سليرنو يقول بأن روما ليست موطنه |
| Güney Amerika'ya dönmek için sormaya geldim. | Open Subtitles | جئت لأطلب منك العودة إلى أمريكا الجنوبية |
| Amerika'ya dönmek istiyorsan 50 bin dolar. | Open Subtitles | ،إن كنت تود العودة إلى أمريكا .سوف يكلفك 50 ألف دولار |
| Amerika'ya dönmek zorundayım, yoksa onları kaybedeceğim. | Open Subtitles | على العودة إلى أمريكا وإلا سأخسرهم |
| California'ya dönmek güzel. Newyork'da hala yağmur yağıyor. | Open Subtitles | من الجيد العوده الي كاليفورنيا خأنها تمطر في نيويورك |
| Amerika'ya dönmek zorundayım, yoksa onları kaybedeceğim. | Open Subtitles | على العودة إلى أمريكا وإلا سأخسرهم |
| Annen, Amerika'ya dönmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | أمّك تقول بأنّك تريد العودة إلى أمريكا |
| Tekrar Pacoima'daki PETCO'ya dönmek ne kadar zor bilir misin? | Open Subtitles | فمن الصعب العودة إلى شركة (وبتكو) في "باكويما"، أتعلم ذلك؟ |
| İspanya'ya dönmek, anılarımı canlandırdı. | Open Subtitles | العودة إلى "إسبانيا" أعادت لي العديد من الذكريات. |
| Bu dönem bittiğinde İrlanda'ya dönmek zorundayım. | Open Subtitles | لذا عندما تنتهي [السنة يجب علي العودة إلى [إيرلندا |
| Philadelphia'ya dönmek pek pratik olmaz. | Open Subtitles | العودة إلى فيليدالفيا ذلك ليسَ المقصود |
| Edo'ya dönmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تَرغبين في العودة إلى "إدو"؟ |
| Şey, ben Brezilya'ya dönmek istiyorum. | Open Subtitles | " أرغب في العودة إلى " البرازيل |
| Bana Dünya'ya dönmek istediğini ve kızı Victoria'nın nasıl olduğunu görmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرني أنه يود العودة إلى الأرض كي يرى كيف تبدو ابنته (فيكتوريا) |
| - Ama Chicago'ya dönmek güzel. | Open Subtitles | . "لكن كان من اللطيف العودة إلى "شيكاغو |
| Kerala'ya dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العودة إلى كيرالا |
| Eğer Regina'ya dönmek istiyorsan, ...dön. Ama ne istediğine bir karar ver. | Open Subtitles | إنْ أردت العودة إلى (ريجينا) فعد إليها، لكنْ عليك أنْ تقرّر ما الذي تريده |
| - Chicago'ya dönmek istiyorsan seni götüreyim. | Open Subtitles | إن كنت تريد العودة إلى (شيكاغو) ، يمكنني أن أوصلك |
| İkiniz de 2016'ya dönmek istiyordunuz. | Open Subtitles | أردتما العودة إلى 2016 |
| İsa, muhtemelen orada öldürüleceğini bildiği Judea'ya dönmek istediğinde Thomas diğerlerine "Biz de gidelim ki, onunla beraber ölebilelim." der. | Open Subtitles | لمّا أراد (يسوع) العودة إلى (يهودا)، عالماً أنّه سيُقتل هناك على الأرجح قال (توما) للآخرين "لنذهب نحن أيضاً لكي نموت معه" |
| Torino'ya dönmek üzereydi. | Open Subtitles | كانت في طريق العوده الي تيورن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 