"ya da ölürsün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو تموت
• أو ستموت
• أو ستموتين
• أو موت
• او تموت

Taht oyunları oynuyorsan, ya kazanırsın ya da ölürsün.
عندما تدخل لعبة الصراع على العُروش إما تفوز أو تموت.

Ya bana yardım edersin ya da ölürsün. Bunlardan biri senin yerini alacak.
فإما أنّ تُساعدني أو تموت .ويحل محلك أحد هؤلاء الأشخاص

Ya tam yerini şimdi söylersin ya da ölürsün.
بإمكانك إخباري عن مكانه أو تموت الآن.

Ya benimle olursun ya da ölürsün.
إما أن توافق على ما افعله أو ستموت

Ya yap ya da ölürsün.
قُم بذلك أو ستموت

Ya hemen tedaviye başlarsın ya da ölürsün.
إما أن تبدأي العلاج في الحال أو ستموتين.

Dışarıda ya yaşarsın ya da ölürsün.
هناك حياة أو موت في الخارج

Eğer taht oyunlarını oynarsan kazanır ya da ölürsün.
حينما تلعب , لعبة العروش تفوز او تموت

Ya kaçarsın ya da ölürsün.
أمامك خيارين إما أن تهرب أو تموت

(Gülüşmeler) Plankton oyununda kazanırsın ya da ölürsün.
(ضحك) لكن في لعبة العوالق إما تفوز أو تموت.

Ya bir çeteye katılırsın ya da ölürsün.
تنضم للعصابة أو تموت

Ya bunu yaptırırsın, ya da ölürsün.
إما تفعل هذا أو تموت

Ya bu hayatı seçersin ya da ölürsün.
-إمّا أن تختار هذه الحياة أو تموت

Ya uyanırsın ya da ölürsün.
يجب أن تستيقظ, أو تموت.

- Ya Grimm'i bize verirsin ya da ölürsün.
أوصل الـ "غريم" إلينا أو ستموت

Ya şu an bana bağlılık yemini edersin ya da ölürsün.
يمكنك أن تقسمي بولائك لي الآن أو ستموتين

Ya gelirsin ya da ölürsün.
افعل ذالك أو موت. -هل تفهم .

Burada ya zengin olur ya da ölürsün!
هنا انت لتغتني او تموت

Burada ya zengin olur ya da ölürsün!
هنا انت تغتني او تموت