"ya da üç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو ثلاثة
• أو ثلاث
• او ثلاثة
• او ثلاثه
• او ثلاث
• أو ثلاثه
• إلى ثلاث
• ام ثلاثة
• او الثلاث
• و ربما ثلاثة
• أو ربما ثلاثة
• ثلاثة ايام
• أو الثالثة
• ثلاثة أو

1995'te üç tane bulduk. Sayı şu anda 80 ve ayda iki ya da üç tane daha buluyoruz.
في عام 1995 وجدنا ثلاثة كواكب ، والعدد الان يصل الـ 80 ، نجد إثنين أو ثلاثة كل شهر.

27 yaşındaydı ve benimle haftada iki ya da üç kere görüşüyordu.
كان عمره 27 عاما، و كنا نتقابل مرتين أو ثلاثة فى الأسبوع.

Aslında iki ya da üç beyaz herif birincilik için çekişiyorlardır.
في الواقع، هناكَ شخصان أبيضان أو ثلاثة يتصارعون على ذلكَ الشرَف

Finallere iki ya da üç defa yeniden gireceğim. Kütüphaneye taşınıyorum.
سأكرر كلامى عن النهائيات مرتين أو ثلاث مرات سأذهب إلى المكتبة

Her çocuğa iki ya da üç tane büyük şeker veriyorlar.
إنّهم يعطون قطعتان أو ثلاث قطع من الحلوى الكبيرة لكل طفل

Portland'a geldiğimden beri iki ya da üç olay var.
منذ ان كنت في بورتلاند كان لدينا حالتين او ثلاثة

Üç parmağını kulağın üstüne koy ve iki ya da üç parmak yukarıda, ilk göz bebeğinin bulunduğu yerin üzerindesin.
على مسافة 3 أصابع فوق الأذن و على مسافة اصبعين أو ثلاثة أمام هذا في الجهة التي انفجرت فيها الحدقة

Buraya iki ya da üç saattir su gelmemiş gibi.
هذا المكان يبدو أنه بلا ماء منذ ساعتين أو ثلاثة

İki ya da üç uçakla bu yeri havaya uçurabiliriz.
يمكن مع اثنين أو ثلاثة هجمات نحن تدميره من الجو.

İki ya da üç kat hızla oynayabilirsin, ama o uzmanlar için.
يمكنك أن تجربـي السرعة المضـاعفة مرتين أو ثلاثة ، لكن ذلك للمحترفيـن

Sanırım zamanında sadece iki ya da üç tane vardı,
أعتقد أننا كنا اثنين أو ثلاثة فقط في ذلك الوقت،

Bu adada öyle yerler vardır ki, her iki ya da üç milde yeni bir dille karşılaşabilirsiniz.
هناك مناطق في تلك الجزيرة حيث تصادف لغة جديدة على مسافة ميلين أو ثلاثة أميال من اللغة السابقة.

Ve tüm bu rakamlardan, sadece değişken olan iki ya da üç tanesiyle başlıyorum.
ومن كل هذه الأرقام، أبدأ بمتغيرين أو ثلاثة فقط.

Sonra dengeyi buluyorum, yüksekliğime göre, iki ya da üç motorla devam ediyorum.
ثم أستقر، و اعتمادا علي ارتفاعي، أكمل مستخدماً محركين أو ثلاثة.

Yani tanıdığınız iki ya da üç insandan biri.
أي واحد من بين كل إثنين أو ثلاثة أشخاص تعرفونهم.

Üç ay neredeyse üç asır gibi ya da üç gün...
إذاً، ثلاث أشهر إنها تقريباً مثل ثلاث قرون أو ثلاث أشهر،

Bozulmaya bakarak iki ya da üç hafta önce öldüğünü söyleyebilirim.
من خلال مستوى التحلل كنت لأقول أسبوعان أو ثلاث على الأرجح

Asıl sonuçsa, avlayıcı ve toplayıcı toplumların hayatları boyunca iki ya da üç partnere sahip olma eğilimleri.
خلاصة القول، في المطاردة وجمع المجتمعات، اعتادو الحصول على اثنان أو ثلاث أزواج على مدى حياتهم

Ve takibeden iki ya da üç günün ardından onun bir daha asla uyanamayacağı ortaya çıktı.
خلال يومين او ثلاثة ايام, كان واضح انها لن تستيقظ مجدداً.

Senaryoyu basit tutabilirsem, iki ya da üç gün sonra.
لوامكننىتدبرامر تبسيطالنص , يومين او ثلاثه

90'ın üstünde bir kadın tanıyoruz geceleri sadece iki ya da üç saat uyuyor ve inanın bana, hepimizden çok daha fazla enerjisi ve gayreti var.
عِنْدَنا إمرأة بالتسعين من عمرها تَنَامُ حوالي ساعتين او ثلاث فقط في الليل و صدقني عِنْدَها طاقة و حماس اكثر مِنْ أيّ منّا.

Ya iki adam vardıysa? ya da üç adam? Tuzak kurup kaçacak mıyız?
ماذا لو كان لا زال هناك شخصين أو ثلاثه أنبتلع الطعم و نغادر..

Hatta, o kadar işe yaradı ki şu anda Limburger peyniri aromasının Tanzanya'da kullanılan yapay bir karışımına sahibiz ve bu karışımın orda sivrisineklere, insanlardan iki ya da üç defa daha çekici geldiği görüldü.
فى الحقيقة، لقد نجحت لدرجة أننا الآن لدينا خليط اصطناعي له عبير جبن ليمبورجر و الذى تم إستخدامه فى تنزانيا و الذى أظهر هناك أنه من مرتين إلى ثلاث مرات أكثر جذبا للبعوض من الإنسان.

Boktan bir psikolojik hikaye. En fazla iki ya da üç adam var.
هذا هراء هناك على الأقل رجلين و ربما ثلاثة

Oh, en azından iki ya da üç ay oldu.
كان هذا من شهرين أو ربما ثلاثة أشهر، على الأقل

Bundan dolayı, biraz daha yaklaştım, küçük kız ilgilenmiyordu, iki ya da üç yaşındaydı, koşuyordu, bacağıma doğru koşuyordu ve düştü, oldukça sert düştü.
اقتربت قليلًا، ولم تكن هذه الفتاة منتبهة، هي في الثانية أو الثالثة من العمر، وكانت تجري فاصطدمت مباشرة برجلي وسقطت بشدة.

Bir kerede iki yeri ya da üç yeri hatta dört yeri vurmalıyız! Kombinasyonlar sınırsız.
اضرب مكانين بواحد، ثلاثة أو حتى أربعة الإحتمالات لا نهائية