"ya da altı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو ستة
• أو ست
• او ستة
• أو ستّة
• إلى ست
• او ست
• الى ستة

Bu yüzük rahat beş ya da altı bin eder.
ذاك الخاتم يساوي خمسة أو ستة آلاف دولار على أقل.

Geçitten oraya ulaşmamız beş ya da altı saat sürdü, ama ben daha bir çocuktum ve büyükbabam yolun büyük bir bölümünde taşındı.
ستأخذ منا حوالي خمسة أو ستة ساعات للوصول إلى هناك من البوابة لكني كنت طفلا وجدي كان لزاما علية أن يحملني معظم الطريق

Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim. Bunu geliştirmek beş ya da altı gün alırdı. Bu molekülün üzerinde olduğu her şeye saldırırdı.
أقصد أنه يمكنني فورا أن أطلب رداً مناعي موجود هناك أصلاً في حين لن تنتظر خمسة أو ستة أيام حتى يتطور بل ستهاجم مباشرة أي شي بداخله

Bence iki ya da üç yüz atlı, beş ya da altı araba...
أعتقد أنهم مائتان أو ثلاثمائة حصان. خمس أو ست عربات وألف مقاتل.

Yani bu herifler ortaya çıkar, biraz başlangıç sermayesi alır, fikri işletir sonra da başta aldıkları kredinin beş ya da altı katına satarlar.
لهذا قد خرج هؤلاء الرجال وحصلوا على رأسمال جديد ، ليصنعوها وسنبيعه بمقدار خمس او ستة اضعاف مقدار القرض

Ayrıca, orada beş ya da altı adam var, biliyorsun.
غير أنّه قد يكون في الداخل خمسة أو ستّة رجال،

Bana kalsa üç ay ya da altı ay daha iyi olurdu.
فلو أعلم أنكِ ستوافقي لربما قلت ثلاثة أشهر أو ستة أشهر

Sanırım birbirimizi beş ya da altı ay önce görmüştük, değil mi?
أعتقد أننا رأينا بعضنا منذ خمسة أو ستة أشهر أليس كذلك؟

Belki, belki beş ya da altı, yakın kasabaları sayarsanız.
ربما خمسة أو ستة ؛ إذا أحصيتِ البلدات المجاورة

Yarışa, her okuldan beş ya da altı öğrenci katılabiliyor.
خمسة أو ستة طلاب فقط من كل مدرسة

Beş ya da altı tane. Onları geminin burnunun üzerine yerleştirmenizi istiyorum.
ضعي خمسة أو ستة منهم على مقدمة السفينة

Eğer bu kardeşinden gelen bir mesajsa o sırada beş ya da altı yaşında olması gerekmez mi?
أتعلم، إذا كانت هذه رسالة من نوع ما ... وكان أخوك من يرسلها لقد كان عمره، خمسة أو ستة أعوام وقتها؟

Bilmiyorum. Nefes alırken beş ya da altı seviyesinde.
لا أعلم خمسة أو ستة عندما أتنفس

- Beş ya da altı saattir. - Kevin, hazırlar.
خمسة أو ستة ساعات، لا أعلم - كيفن، إنهم جاهزون -

Öylece bir saat bıraktıkları olurdu. Bu süre bazen iki saate, beş ya da altı saate çıkabiliyordu.
يبقيك هناك لأوقات مختلفة أحيانا لساعة أو ساعتين أو حتى خمس أو ست ساعات

Bu fiş de neyin nesi beş ya da altı yıldır ayık olduğunu mu gösteriyor?
ما الذي تمثله هذه الشريحة، خمس أو ست سنوات من الخلو من المخدّرات؟

Galba beş ya da altı gibi Chicago'ya varabiliriz, yola erken çıkarsak.
يجب أن نصل إلى شيكاغو .. خلال خمس أو ست ساعات إذا انطلقنا مبكراً

Bir sürüngen. En azından beş ya da altı ton.
. انه حيوان زاحف, ويزن خمسة او ستة اطنان علي الاقل

Senede beş ya da altı kişi
رُبما يموت خمسة او ستة أِخاص يُقتلون

Annem işlerin düzgün gitmesi için beş ya da altı olması gerektiğini söylüyor.
أمي تقول بأنّنا نحتاج خمسة أو ستّة لتسير الأمور بشكل جيّد.

Pekâlâ, birimlerinizi dört ya da altı savaşçıdan oluşan arama ve toplama ekiplerine böleceğiz.
حسنا ابدأو بتقسيم وحداتكم إلى فرق بحث وجمع مكونة من أربع إلى ست مقاتلين

Peki, beş ya da altı yaşlarındayken.
ام , حسناً ، مثل خمس او ست سنوات.

Yalnızca bir saatliğine beş ya da altı adama ihtiyacım var.
أحتاج من خمسة الى ستة رجال لمدة ساعة لا أكثر