"ya da beğenme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أم أبيت
• أم لم يعجبك
• أعجبك هذا أو
• سواء أعجبك هذا أم لا سوف
• شئتِ أم

İşleri yoluna koyarım, Streeter. Beğen ya da beğenme.
أنا الذي يهتم بالسيارة، ستريت سواء شأت أم أبيت

Beğen ya da beğenme artık sen de o dünyada yaşıyorsun.
...شئت أم أبيت فأنت الآن تعيش في هذا العالم، أيضاً

Sen Clark Kent'sin, beğen ya da beğenme ve bu çocuğu durdurabilecek tek kişisin.
حسناً، أنت (كلارك كنت)، شئت أم أبيت أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع إيقاف هذا الفتى

Beğen ya da beğenme, işler böyle yürüyor. Diğer soruma gelince.
أعجبك أم لم يعجبك هكذا تجري الأمور من التعبير

- Öylesin. Beğen ya da beğenme.
-يهوديّة سواء أعجبك هذا أو لا

Beğen ya da beğenme tedaviyi bulacağım.
سواء أعجبك هذا أم لا سوف أعثر على الشفاء

Beğen ya da beğenme ama ben senin annenim.
أتعلمي ماذا؟ شئتِ أم أبيت، أنا أمّك

Beğen ya da beğenme aynı taraftayız.
نحن بنفس الجانب, شئتَ أم أبيت ... لذا

Beğen ya da beğenme partin muhteşem olacak.
حفلتك ستكون جميلة سواء أعجبكِ أم لم يعجبك

Beğen ya da beğenme onlar kaybedemeyeceğimiz değerler.
،أعجبك ذلك أم لم يعجبك إنّهم مصدر قيّم لا يمكننا تحمل خسارته

Şimdi, beğen ya da beğenme, biz bir aileyiz.
،أأعجبك الأمر أم لم يعجبك فنحنُ عائلة

- Beğen ya da beğenme tedaviyi bulacağım.
هل أنت بخير؟ سواء أعجبك هذا أم لا سوف أعثر على الشفاء

Denise, beğen ya da beğenme, bir ilişki yaşıyorsun bazen yapmak istemediğin şeyleri yapman gerekir mesela güzel giyinmek gibi, bana göre ise ayda iki kez hayvanat bahçesine gitmek.
(دينيس)، شئتِ أم أبيتِ أنتِ في علاقة أحياناً عليكِ أن تفعلي أموراً لا تريدين فعلها مثل اللبس الحسن، أو في حالتي