| Ben, elbiselerimi ya da bir şey çıkarmak bitmez, değil mi? | Open Subtitles | لا يجب علي أن أخلع ملابسي أو أي شيء ، أليس كذلك ؟ |
| - Değil Ben şikayet ya da bir şey olduğunu, ama şampanya, çikolata kaplı çilek, istiridye siz böyle büyük çalışma yaptı, çünkü? | Open Subtitles | أعتذر ليس أنني أتذمر أو أي شيء لأنكما فعلتما عملاً جيداً لكن الشمبانيا ، الفراولة المغطاة بالشوكولا ، محار ؟ |
| Biri ya da bir şey, adamımızı yol koşucusuna döndürdü. | Open Subtitles | شخص ما أو شيء ما حول رجلنا إلى طائر الجري |
| Yani, bilemedin duş ya da bir şey dışında. | Open Subtitles | أعني, تعلم ليس خارج الحمام أو شيء من هذا القبيل |
| Şimdi de,biri ya da bir şey tarafından takip ediliyorum ve sanırım bunun babam ile bir ilgisi var. | Open Subtitles | أماه هلا توقفت عن ذلك؟ أنا متأكدة مما رأيت ومما سمعت الان أن ملاحقة من شخص ما أو شئ ما |
| Eğer, bir Tanrı karmaşık ya da bir şey için vardır almıyorsanız? | Open Subtitles | أنت ليس لديك تعقيدات إلهية أو شيء كهذا أليس كذلك ؟ |
| Bu iğrenç lanet ya da bir şey bir tür olduğunu düşünüyorum? | Open Subtitles | تعتقدين أن هذا نوعاً ما كلعنة بشعة أو شيئاً كهذا ؟ |
| Tucker, Shandy ya da bir şey istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | تاكر, هل أنت متأكد من أنك لا تريد مشروب أو أي شيء ما ؟ |
| Başka bir yol ya da bir şey olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنالك طريق آخر أو أي شيء |
| Değil herkes bize ya da bir şey söyledi çünkü. | Open Subtitles | ليس أن أحداً قال لنا .. أو أي شيء . |
| Bana su ya da bir şey bir bardak sunmuyoruz. It RAM bir nesneyi üç kez benim boyutu taşıyan 2500 mil gibi değil. | Open Subtitles | لا تقدم لي كأساً من الماء أو أي شيء |
| Birisi ya da bir şey odama girdi. | Open Subtitles | شخص ما أو شيء ما دخل إلي غرفتي |
| Yani tamam, geceleri sesler duyuyorum ve biri ya da bir şey benim adımı söylüyor. | Open Subtitles | و.. شخص ما أو شيء ما ينادي بإسمي |
| Birisi ya da bir şey evinizde kocana saldırmış. | Open Subtitles | شخص ما أو شيء ما هاجم زوجك في منزلك |
| Komik olan şey, sadece bir resim olsaydı mesela sevimli bir kedi ya da bir şey, şu an çok farklı bir durum olabilirdi. | Open Subtitles | انه مضحك، إذا كان لديك مجرد صورة لـ ، مثل، قط لطيف أو شيء من هذا القبيل سيكون الوضع مختلف تماما |
| Geiger sayacı) ya da bir şey) | Open Subtitles | (عداد غيغر) أو شيء من هذا |
| Birisi ya da bir şey kardeşinizi Sör Henry zannetmiş. | Open Subtitles | إن شخص ما أو شئ ما "قد أخطأ بالإعتقاد أنه سير " هنرى |
| Doktorlar o şizofren ya da bir şey olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | . الأطباء يقولون أنه انفصام شخصية أو شيء كهذا |
| Yiyecek kaynaklarını kaybetmedikleri ya da bir şey onları rahatsız etmediği sürece. | Open Subtitles | ألا أذا فقدت مصدر طعامها أو شيئاً ما أزعجها. |
| ya da bir şey yiyemedim. | Open Subtitles | ولا أنا أو أكلت |
| Yani işiyle ilgili huzursuz olmasına neden olan biri ya da bir şey var mıydı? | Open Subtitles | اعنى، هل كان هناك شخص ما او شيئا ما فى العمل جعله قلقلا او منزعجا ؟ |
| Ama bazen, bir şey derim ya da bir şey yaparım ve bana bakar. | Open Subtitles | ولكن في بعض الأحيان, أقول شيئاً أو أفعل شيئاً وينظر إلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 