"ya da bizim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو كما
• أو لنا

Yedi asaldır çünkü bir kere yedi yedidir. ve onu daha küçük parçalara ayıramazsınız, Ya da bizim deyişimizle, çarpanlara.
سبعة هو عدد أولي لأنه 1 × 7، ولكن لا يمكننا كسرها نزولا إلى أي أعداد أصغر أو كما نسميها، العوامل.

Doktor ve hastanelerin yanı sıra hastalar Ya da bizim deyişimizle insanların katıldığı büyük bir söyleşi düzenledik.
نريد بدأ مناقشة ضخمة عن التكلفة والتي تتضمن المستشفيات والأطباء، وتتضمن المرضى أيضًا، أو كما نحب أن ندعوهم بالأشخاص.

Kızlar Ya da bizim deyimimizle yosmalar, bu caddede beklerler.
هناك حيث الفتيات متواجدات أو كما نقول البولز0

Ancak sıcak bir aile toplanması olacağının garantisi yok, onlar Ya da bizim için.
ولكن ليس هناك ضمان من انه سيكون جمع شمل الأسرة الدافئ بالنسبة لهم أو لنا.

Ne zaman ve nerede hizmet verdiklerinin, isimlerinin dünya Ya da bizim tarafimizdan bilinip bilinmemesinin önemi olmaksizin her aziz meslektasimiz ilham ve cesaret kaynagi olarak kalacaktir.
لا يهمّ أين أو متى خدموا... لا يهمّ إن كانت أسماؤهم معروفة للعالم أو لنا فقط...

Ya da bizim için.
أو لنا

Gizli Yönetim ve Gözetim Servisi, Ya da bizim hoşlandığımız adıyla:
الإدارة السرية خدمات الرقابة و، أو كما يحلو لنا أن بمودة تشير إليها في جميع أنحاء هنا :

Kısa animasyon filmin, Öfkeli Baba Ya da bizim pizza İngilizcesi söylemimizle Papa Apoplectica, Altın Küre'ye aday gösterildi.
فيلمكالقصيرالكرتوني.. "الأب الغاضب" أو كما نسميه بلغة البيتزا الإنجليزية..

Ya da bizim tabirimizle "maksi-sallık".
أو كما نحبّ أن نقول، "القدرة العقلية القصوى".

Ya da bizim burada söylediğimiz gibi, "sol hayırlıdır."
أو كما نقول هنا، "أعسر تماماً"

Ya da bizim dediğimiz gibi, Dr Vay.
أو كما ندعوه، "الدكتور نجاح باهر".

PDP-10 Ya da bizim tabirimizle Canavar birçok işletim sistemini yürütebiliyor.
,الكمبيوتر المركزي-10 "أو, كما نطلق عليها بمودة, "الوحش والذي يستطيع تشغيل ...أنظمة تشغيل متعددة

Ya da, bizim deyişimizle,
أو كما أحب أن أسميها،

Ya da bizim başımıza.
أو لنا...