"ya da duyarsan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو سمعت

Bir şey hatırlarsan ya da duyarsan önce bize söyle, tamam mı?
وإن تذكرت أي شيء أو سمعت أي شيء ستأتين لتخبريننا أولاً، اتفقنا؟

Eğer bir şey biliyorsan ya da duyarsan haber verirsin, tamam mı?
حسناً إذا كنت تعرف شيئاً أو سمعت شيئاً يجب أن أعرف

Garip bir şey görürsen ya da duyarsan, beni arayacaksın.
الآن, أذا رأيت أو سمعت شيئاً غريباً أتصل بي

Eğer bir şey görür ya da duyarsan, beni ara, tamam mı?
لو رأيت أو سمعت شيئاً اتصل بي، حسناً؟

Bir şey görür ya da duyarsan bana mesaj at.
راسلني إذا رأيت أو سمعت شيئاً.

Pekala. Eğer bir şey görür ya da duyarsan Herhangi bir şey
‫حسناً، إن رأيت أو سمعت أيّ شيء...

Bir şey görür ya da duyarsan haber ver.
إذا رأيت أو سمعت شيئاً أبلغني