"ya da gündüz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نهاراً أو
• بالنهار أو
• أو نهاراً
• أو نهار
• النهار أو

İşte beni bu numaradan gece ya da gündüz arayabilirsiniz.
هذا هو الرقم التى ستتصلى بى من خلاله . نهاراً أو ليلاً

Gece ya da gündüz farketmez. Anlıyor musun?
لا يهمّ إذا كان نهاراً أو ليلاً أ تفهمين؟

Yani gece ya da gündüz nereye kadar görebileceğiniz hakkında bir fikriniz yok.
لذا، ليست لديكِ فكرةً عمّا رأيتيه إن كان بالنهار أو الليل؟

Bunu annene ver, tamam mı? Gece ya da gündüz, istediği zaman arayabilir.
اعطي هذا لأمك من أجلي بإمكانها أن تتصل بي في أي وقت بالنهار أو بالليل

Ama bir şeye ihtiyacın olursa, gece ya da gündüz, istediğin zaman arayabilirsin.
ولكن إذا أحتجت لاي شيئ، ليلاً أو نهاراً فقط لديك الحرية بالاتصال بي

...gece ya da gündüz panik olursan bunu benim önümde yap.
بدأتي تفزعين ليلاً أو نهاراً أو في أي وقت ، ستتحدثي إليّ

Paramı istiyorum, gece ya da gündüz, müsait olmalı.
أريد مالي , يستحسن أن يكون متاعاً ليل أو نهار

Hayır, bu benim için ilk oluyor, gece ya da gündüz.
لا, هذه أول مرة لي, النهار أو الليل.

Daha çok Tikrit'te. Ama gece ya da gündüz nehri de tarayabilirler.
غالبها ستكون في تكريت، لكن يمكن أن يعرجوا على النهر نهاراً أو ليلاً

Eğer onu ya da ona benzer birini görecek olursanız gece ya da gündüz hiç fark etmez, bu numarayı arayın.
اذا رأيتيها أو أي شخص يبدو مثلها أذكري ذلك العدد بأي وقت نهاراً أو ليلاً

Yakında, herkes gece ya da gündüz sadece bir düğmeye basarak kekini alabilecek.
قريباً، سيكون الجميع قادراً على ضعط زر، نهاراً أو ليلاً، ويحصل على كب كيك.

Eğer Chelsea'yi görecek olursanız gece ya da gündüz hiç fark etmez, bu numaradan bizi...
أذا رأيتي أسرة "تشلسي" خارجاً هناك بأمكانك ذكر ذلك الرقم بأي وقت, نهاراً أو ليلاً

Bir şeye ihtiyacınız olursa, gece ya da gündüz,
- شكراً وإذا احتجت أي شئ بالنهار أو بالليل

Gece ya da gündüz, fark etmez.
بالنهار أو الليل, لا يَهْمُّ

Gece ya da gündüz yanında olacağım.
أنا هنا لأجلك، ليلاً أو نهاراً

- Gece ya da gündüz.
أي وقت, ليل أو نهار ربما في نهاية الأسبوع

Gece ya da gündüz.
في النهار أو الليل