"ya da iki gün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوم أو يومين
• يوم أو أثنين
• يوم أو إثنان
• يوم أَو إثنان
• لمدة يوم او يومين
• أو يومين من

İlk etapta güçlü omuzlarıyla direnmeye çalışsa da, bir ya da iki gün içinde, ezilerek hayatını kaybeder.
ولكن بعد يوم أو يومين تحطم ومات لذا فإن المرة الأولى التي فكر فيها قتلته

Onu bir ya da iki gün görmediğimde... onu bana bahsettiği şeyi yaparken rüyamda görüyorum.
عندما يمر يوم أو يومين من غير رؤيتها أتصور بأنها تقوم بالأمور التي أخبرتني عنها

Tahminlerimizdeki sapmanın en fazla bir ya da iki gün olacağı hususunda garanti verebilirim.
بإمكاني أن أؤكّد لكِ أنّ تقديراتنا دقيقة في ظرف يوم أو يومين.

Bir ya da iki gün. Boruya veya kayaya rastlamamıza bağlı.
يوم أو أثنين ، هذا يعتمد على عدد الأنابيب والصخور التى ستُواجهنا.

belgeleri saklamak için güvenli bir yer düşündü, bir ya da iki gün,
وأخفاها بمكان آمن جداً ونيته أن يزيلها بعد يوم أو إثنان

Mucizevi bir zamanlamayla, yavrular bir ya da iki gün içinde çıkıyor.
الصغار سيَظْهرونَ خلال يوم أَو إثنان. أعجوبة توقيت.

Yani bir ya da iki gün geri dönemeyebilirim; bunu bilmeni istiyorum.
. لذلك ربما لن اعود لمدة يوم او يومين ,واردت ان تعلم ذلك

Bir ya da iki gün içinde, Angad sana "seni seviyorum" diyecek.
‎انسي الأمر. ‏ ‎أنغاد سيقول لك "أنا أحبك" خلال يوم أو يومين.

50. doğumgününden bir ya da iki gün sonra kayıplara karıştığında sonunda haklı çıkarak tarihteki en büyük yerbilimcilerden biri olarak anılacağını bilmiyordu.
بعد يوم أو يومين من عيد ميلاده الخمسين إختفى من دون معرفة أنه, بمرور الوقت

O öldükten bir ya da iki gün sonra Charlotte Patterson kaçırıldı.
لقد توفيت، وبعد يوم أو يومين اختطفت شارلوت باتيرسون

Bir ya da iki gün diyorsak, belki çünkü teknoloji ödediğimiz hizmete göre temelde hala bok gibi.
إذا كنّا نتحدّث عن يوم أو يومين إذن ربّما بسبب خدمات التكنولوجيا مازالت سيّئة مقارنة بما ندفعه من أجلها

Bir ya da iki gün içinde unutulabilecek şeyler.
أحداث يمكن أن تنسى بعد يوم أو يومين

Çünkü bir ya da iki gün önce dönüştürülmüş.
لأنه تم تحويلها حديثًا منذ يوم أو يومين

Sadece bir ya da iki gün kalacaklar tatlım.
سيمكثوا يوم أو أثنين يا حبيبتى

Söz ver, sadece bir ya da iki gün.
عدنى بأنها ستكون يوم أو أثنين

Belki bir ya da iki gün.
لستُ أعرف، ربما لمدة يوم أو إثنان

- Dediğim gibi, bir ya da iki gün içinde. - Çok kötü.
مثلما أقول، (بيل) , خلال يوم أو إثنان مثير للشفقة

Menzile erişmesi bir ya da iki gün sürer.
سيستغرق يوم أَو إثنان ليصل

Bir ya da iki gün için.
. فقط لمدة يوم او يومين