عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ya doğruyu söylüyorsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا لو كان يقول الحقيقة
-
ماذا لو كانت تقول الحقيقة
| - Ya doğruyu söylüyorsa, John? | Open Subtitles | ماذا لو كان يقول الحقيقة يا جون؟ |
| Peki Ya doğruyu söylüyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان يقول الحقيقة |
| Ya doğruyu söylüyorsa, John? | Open Subtitles | ماذا لو كان يقول الحقيقة يا (جون)؟ |
| Ya doğruyu söylüyorsa Nick, bir düşün. | Open Subtitles | ماذا لو كانت تقول الحقيقة ؟ فكرى بالأمر |