عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ya ev" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن المنزل
-
عليهما إما
| Peki ya ev? | Open Subtitles | لا , ماذا عن المنزل ؟ |
| ya ev? | Open Subtitles | و ماذا عن المنزل ؟ |
| Peki ya ev? | Open Subtitles | وماذا عن المنزل ؟ |
| Nüfusumuzu kendimiz azaltmazsak iki sonuçtan birine variriz ya ev sahibi, virüsü öldürür; | Open Subtitles | فإن لم نقلل من تعدادنا السكاني فهناك خياران سيسير الأمر عليهما إما أن يقتل الجسد المُضيف الفيروس أو يقتل الفيروس الجسد المُضيف |
| Nüfusumuzu kendimiz azaltmazsak iki sonuçtan birine varırız ya ev sahibi, virüsü öldürür; | Open Subtitles | فإن لم نقلل من تعدادنا السكاني فهناك خياران سيسير الأمر عليهما إما أن يقتل الجسد المُضيف الفيروس أو يقتل الفيروس الجسد المُضيف |
| ya ev? | Open Subtitles | ماذا عن المنزل ؟ |
| ya ev konusu? | Open Subtitles | ماذا عن المنزل ؟ |